07 décembre 2010

Nupen Gård, un petit bout de terre.....

On as trouvé une petite place où on va enfin pouvoir s'installer, déballer
nos cartons ( après un an et demi! )et pouvoir se créer un "chez nous".
***
Wir haben ein Plätzchen gefunden wo wir Wurzeln schlagen wollen, endlich
unsere letzten Umzugskisten auspacken können ( nach gut 1,5 Jahren! )
und uns ein schönes Zuhause schaffen.

Une Maison aux pieds de belles petites Montagnes, entourée de nature et
une vue splendide sur la mer.
Ein Haus in einem kleinen Tal, umkreist von Bergen, Natur und Sicht aufs
obligatorische norwegische Meer.

100_1474
La photo je l'ai prise en septembre, alors maintenant c'est plutôt tout blanc

noir ( parce que le soleil reviendra seulement l'année prochaine ; ) )
***

Das Foto habe ich in September geschossen, also ist es in Moment eher ganz

weiss schwarz ( weil die Sonne erst im nächsten Jahr wieder kommt ; ) )

Posté par Lamoutone à 13:18 - - Commentaires [1] - Permalien [#]


Commentaires sur Nupen Gård, un petit bout de terre.....

    et bin un bien bel endroit...adorable...

    Posté par rachel, 07 décembre 2010 à 16:32 | | Répondre
Nouveau commentaire